Novela: Snuff de Chuck Palahniuk

El autor.- 

Novelista satírico y provocador, es como mejor se describe a Chuck Palahniuk por internet. Representante de la Generación X. Ha trabajado como periodista y también en un albergue para personas sin hogar y con enfermos en fase terminal. Su primera novela fue El club de la lucha, después adaptada al cine por David Fincher y protagonizada por Brad Pitt y Edward Norton.

Sinopsis.-

Cassie Wright, estrella del cine porno en decadencia (algunos de sus títulos Carrera Erectoral; La tercera zorra mundial), planea su “canto del cisne” rodando una película en la que se follará a 600 hombres. Durante la novela asistimos a la filmación de la película. Los hombres entran al plató por riguroso orden obtenido en sorteo, de tres en tres; cada uno de ellos tiene 10 minutos para demostrar de lo que es capaz. 

Mi opinión.- 

Los tres últimos, los señores 72, 137 y 600 son los personajes centrales de la novela y la asistente personal de la señorita Wright y coordinadora del evento, Sheila, es su nexo de unión. Hablan de sus miserias personales entre olores a meada, residuos orgánicos de todo tipo y bronceador rancio. 

Cuando los personajes están solos no sabemos muy bien si hablan con el lector o reflexionan para sí mismos. Sheila sí que es la encargada de involucrarnos como si fuéramos un personaje más, en la historia; se dirige al lector con una muletilla constante, “créetelo”. En secuencia rítmica, cada capítulo es narrado por uno de ellos y siempre en el mismo orden (600, 72, 137 y Sheila), describen la misma escena desde el punto de vista personal de cada uno de ellos.

El señor 600 es un viejo actor porno, el que introdujo a Cassie en el negocio (violándola y drogándola). Es el posible padre del hijo que Cassie dio en adopción. Su nombre es Branch Bacardi y hace uso y abuso de bronceadores y maquillaje constantemente, para intentar ocultar los estragos de la edad. 

El señor 72 es el posible hijo de Cassie. Se presenta con un ramo de flores y además está enamorado de ella. Sus padres adoptivos le echaron de casa al sorprenderle en actitudes amatorias con reproducciones en plástico de Cassie Wright. 

El señor 137 es adicto a las pastillas, un actor fracasado que se pasea con un perro de peluche, lleno de firmas falsas de grandes estrellas de Hollywood. Sufrió abusos sexuales en la infancia por parte de su propio padre. Posible portador del VIH. Es Dan Banyon. 

Sheila es la coordinadora y asistente personal de Cassie, conoce todos sus íntimos secretos. Mujer inteligente y culta que está en este negocio no sólo por dinero. Ha estado ayudando a Cassie a prepararse físicamente para soportar los 600 coitos. 

Cada uno de los personajes nos da su retrato de Cassie que se completa con lo que conocemos por ella misma. Sabe todos los cotilleos de los actores famosos de Hollywood y en su juventud quiso ser una actriz seria. Protagonizar, involuntariamente, una peli porno se lo impidió; como uno de los personajes dice “bastan apenas unos segundos para joder tu vida para siempre”.

No es una historia para todos los estómagos. La palabra snuff hace referencia a las películas donde supuestamente se asesina de verdad a una persona. Y eso es lo que los personajes creen que va a pasar, apuestan a ver cuánto podrá aguantar Cassie Wright y quién de ellos, involuntariamente o no, le dará la estocada final. 

Son personajes marginados situados en la industria del cine porno, considerada como un símil de cualquier otra industria basada en la codicia, el resentimiento y la explotación. Una historia excesiva, escrita para provocar, pero que tampoco resulta especialmente sórdida. 

Aunque en la solapa del libro se la describe como “hilarante, provocativa y deslenguada”, yo no la definiría así. Me parece amarga, esperpéntica y fea, paradójicamente eso es lo que me gusta, su irreverencia. Una novela muy directa y con un lenguaje soez y crudo, muy creativo: frota-capullos, casca-pollas y machaca-pichas entre otros neologismos. 

Snuff
Chuck Palahniuk
Traducción de Javier Calvo
Ed. Debolsillo