miércoles, 26 de febrero de 2020

Novela: Ojos azules de Toni Morrison (1970)

La autora.-
Fue escritora y también activista por los derechos civiles y especialmente dedicada a la igualdad entre mujeres y hombres. Se graduó en filología inglesa y ejerció como profesora en varias universidades y también trabajó como editora. Lamentablemente murió en 2019. Ha recibido premios literarios muy prestigiosos, como el Pulitzer y el Nobel. Otras obras suyas: Sula, Una bendición, Paraíso, Beloved y la última La noche de los niños.



Mi opinión.-
Ojos azules es la primera novela escrita por Toni Morrison y como ella misma reconoce la escribió porque quería leer una novela como esa. No encontraba en la literatura estadounidense una novela en la que la protagonista fuera una niña negra, pobre y fea, considerada por todos como el chivo expiatorio en el que depositar todos los miedos y frustraciones de una comunidad. Así, los desgraciados se sienten menos desgraciados porque existe una niña señalada por la máxima desgracia, porque la desgracia se concentra en una niña inocente y así se restablece el orden cósmico.

Las caléndulas no florecieron aquel año
Esta novela habla de la autoaversión. De cómo se educa a las personas en el autodesprecio, en este caso, el autodesprecio por ser negros. Cómo las niñas, en su paso hacia la adolescencia, tienen de referente a Shirley Temple y otras actrices de la época, rubias de incandescentes tirabuzones y ojos inmensamente azules. Esa falta de referentes de belleza negra queda en esas mujeres como una marca indeleble para toda la vida.


Así, cualquier mujer negra deseará tener una piel blanca y ser guapa a la manera blanca. Y la fealdad será tratada como un pecado original, como una maldición, como el destino del que no es posible escapar. La acción transcurre en Lorain, Ohio, en la misma ciudad donde nació la autora, aunque ella misma se ha encargado de desmentir que la novela fuese autobiográfica.


Aparentemente, la protagonista de la novela es Pecola, pero hasta casi el final del libro ella ni siquiera tiene voz. Distintos personajes que la rodean nos cuentan su historia, con más o menos simpatía hacia ella, aprovechando así para exponer la biografía de cada uno de ellos. Resulta ser una novela coral que gira en torno a este desgraciado personaje.

Los caramelos que comían las niñas ricas
Quedan claras algunas referencias al catolicismo, religión que profesaba la autora. Para mí son especialmente patentes la idea de chivo expiatorio y la de pecado original que planeas sobre toda la trama. Pero también hay claras referencias al sistema de clases establecido por los propios negros dentro de su comunidad. Un sistema de clases que también está ligado a los distintos tonos de piel morena: cuanto más clara es la piel morena más posibilidades tiene una persona de prosperar.

Los adultos utilizan las ramas de las forsitias para pegar a las niñas

He leído también recientemente, Corazón que ríe, corazón que llora, de Maryse Condé que, aunque no es una novela, sí que mantiene referencias comunes con el libro de Toni Morrison. Y precisamente, una de esas referencias comunes en los dos libros es el concepto de belleza blanca, manifestado en el deseo de tener los ojos azules. Cualquier libro de Toni Morrison es muy recomendable.





Ojos Azules
Toni Morrison

Trad. Jordi Gubern

Ed. DEBOLS!LLO


No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, deja tu comentario