El autor.-
Rodrigo Hasbún es un escritor boliviano de origen palestino,
considerado como de los mejores escritores en español menores de 35 años. Antes
de ser escritor fue músico. Él dice que ambas actividades buscan una cosa:
perseguir el ritmo. Otras obras suyas: Nueve,
Los días más felices, El lugar del cuerpo.
Mi opinión.-
No me resulta fácil dar mi opinión sobre un autor del que
sólo he leído un libro y que, además, es relativamente joven. Los afectos es una novela corta que
sugiere más que narrar y si no conoces nada sobre la época que retrata puedes perderte en el relato.
 |
| Hans Ertl |
A mí, sin embargo, la existencia de esos huecos me ha facilitado
una lectura más conmovedora, precisamente por eso porque conozco un poco de la
historia convulsa de Latinoamérica, a partir de los años 1960.
Esa historia convulsa puede rastrearse en la vida de una
familia boliviana de origen europeo. Hans Ertl, fotógrafo y cámara que había
trabajado con Leni Riefensthal para los nazis, se establece en Bolivia después
de la II Guerra Mundial. Allí crecerán sus hijas y cada una elegirá un camino vital
diferente. Caminos que las separarán y volverán a reunir en distintas ocasiones,
pero que supondrán la disolución definitiva de los lazos familiares.
 |
| Monika y Hans Ertl |
Podemos suponer que la vivencia del exilio y su desarraigo político
y social influyen en las tomas de posición diferente, pero no podemos estar
seguros de que no hubiese sido así en el caso de seguir viviendo en Alemania. Los
distintos capítulos del libro sobre los puntos de vista de cada una de las
hijas no son concluyentes; más bien, generan sombras de incertidumbre sobre la fortaleza
o debilidad de sus lazos familiares.
El adulterio del padre, la distancia emocional de la madre
con sus hijas, la rebeldía política de Monika, la hija mayor, la indiferencia
de Heidi por la familia y por el país de acogida y la perplejidad de Trixi ante
el desmoronamiento, todo ello podía haberse producido también si no hubiesen
vivido un exilio, pero el exilio lo hace todo mucho más duro.
 |
| Totó Quintanilla |
Al principio, piensas que la protagonista principal es
Monika, la hija apasionada y guerrillera, que ha sufrido distintas crisis
nerviosas, casada con un joven de buena posición pero deseosa de cambiar
profundamente las condiciones sociales de la vida, en búsqueda permanente de no-se-sabe-qué hasta llegar a su propia
destrucción. Pero en realidad, la protagonista es la propia familia y su deriva. Por eso me parece que el título, Los
afectos, se refiere más a aquéllos que, por obligación, están unidos o
inclinados hacia algo, sin más sentimiento.
 |
| El cadáver del Che |
No resulta una lectura fácil por la diversidad de voces y
por las identidades, a veces, poco definidas de algunos protagonistas. Sin
embargo, sí que consigue captar la atención del lector por manifestar una
profunda melancolía, al mismo tiempo que se expresa con mucha dureza. Y esta dureza se nos hace todavía mucho mayor cuando nos enteramos de que los personajes son reales. Hans Ertl era conocido en Bolivia como el fotógrafo de Hitler y su hija Monika, la vengadora del Che Guevara, fue torturada y ejecutada por el ejército boliviano por participar en la muerte de Totó Quitanilla, polícia y cónsul responsable de la muerte del Che. Creo que esta novela pide una segunda lectura.
Rodrigo Hasbún
Los Afectos
Ed Random House
No hay comentarios:
Publicar un comentario
Por favor, deja tu comentario