miércoles, 9 de junio de 2021

Novela: La vida mentirosa de los adultos de Elena Ferrante (2019)

La autora.-
Poco puede decirse de esta autora que sigue manteniendo su anonimato bajo el pseudónimo de Elena Ferrante. Parece que nació en 1943 en Nápoles. Su primera novela data de 1992, aunque es más conocida por su tetralogía napolitana de las dos amigas: La amiga estupenda, Un mal nombre, Las deudas del cuerpo y La niña perdida. 

Mi opinión.-
Parece que La vida mentirosa de los adultos va a ser el inicio de otra saga. Merecerá la pena seguirle la pista. La protagonista, en esta ocasión, también es una niña, una adolescente que, a medida que crece, descubre la vida y sus decepciones. A mí me gusta especialmente esta dimensión de la novela porque ya existen numerosísimas novelas que tratan del destete y crecimiento posterior de los varones y no existen las suficiente que traten de lo mismo desde el punto de vista de las mujeres. Esto ya es un punto a su favor.

Dentro de este proceso de crecimiento Giovanna, la protagonista, la chica se enfrenta a la decepción que le producen sus padres, especialmente su padre que ha mantenido una relación adúltera, con una amiga de la familia, desde hace años. Y también la decepción que le produce su madre que termina emparejándose con el marido de esa misma mujer en un giro argumental que parecería de vodevil, pero en la novela está tratado de una manera muy dramática. En cierto sentido, esta novela me recuerda a La buena reputación de Eduardo Martínez de Pisón donde la familia era un personaje más, con vida propia e independiente de los miembros que la forman. En esta novela no se considera a la familia como conjunto de personas sino como un ente capaz de dominar a sus miembros, un monstruo voraz que les puede engullir y someterlos por encima de sus voluntades, especialmente a aquéllos que tratan de huir de ella.

Elena Ferrante no llega tan lejos como Martínez de Pisón. Pero sí incluye un personaje siniestro perteneciente a la familia gentilicia también como foco de decepción. En este caso, la tía Vittoria podría ser pariente cercana de la Bernarda Alba o de la bruja de los cuentos de hadas. No he llegado a comprender enteramente este personaje pero, en determinados momentos, me ha dado miedo. Por una parte, está descrita como un personaje siniestro aunque manifieste muestras de ternura salpicadas de un autoritarismo brutal e invasivo y, por otra, se aferra a una pulsera, como talismán mágico, portador de desdichas.

La amistad entre amigas, siempre muy presente en todas las novelas de Elena Ferrante, tampoco escapa a la decepción. Una amistad que no es ilusa, ni condescendiente, ni tampoco está exenta de conflictos, ni dura para toda la vida, ni es ñoña. Una amistad infantil y adolescente que está teñida de todos los defectos de los adultos porque, en definitiva, lo que Ferrante dice es que no sólo los adultos son mentirosos sino que, quizá, la primera mentira que emite el ser humano sea el llanto del recién nacido.

Y sobre todo, se añade también la decepción ante los primeros acercamientos sexuales. En primer lugar, de aquéllos acercamientos de chicos que si, siendo muy considerada, podríamos decir que “huelen a choto”, sería preferible no pensar a qué olería su entrepierna. Y en este punto la autora no es tan pudorosa como yo. Pero también la aproximación de otro tipo de joven, más intelectual y estimulante que, para decepción de la protagonista, prefiere tener como novia/esposa a una mujer con menos aspiraciones.

Vemos que ni la maternidad, ni la paternidad, ni el esfuerzo intelectual, ni los primeros amores, ni la vida familiar, ni la amistad escapan a las críticas y a la decepción que siente Giovanna; decepción que sólo es un peldaño en su formación como adulta. Y aunque nada en la vida sea idílico, sin embargo, el final tampoco es desesperanzador. Es únicamente el inicio de otro camino. El camino de la vida adulta pasa por asumir la incoherencia y la mentira como algo que facilita la vida. Sin embargo yo creo que saber que la decepción estará allí, en el mundo de los adultos, hará que la decepción sea menor.

 

La vida mentirosa de los adultos
Elena Ferrante
Trad. Celia Filipetto Isicato
Editorial Lumen

No hay comentarios:

Publicar un comentario

Por favor, deja tu comentario